Pathological leave is not an “ordinary” sick leave that one chooses: it is prescribed by a doctor, due to a pathological condition linked to pregnancy or the consequences of childbirth. In the private sector, the F2265 sheet (maternity leave, verified on June 1, 2026) provides that it can be added to maternity leave: two weeks before childbirth, and up to four weeks after. Compensation then follows, under conditions, the daily maternity allowance system. The ceilings are official and revised: they appear on the sheet and the simulator of Service-Public.fr, we do not copy them here.


Maternity, illness, public service
Maternity leave itself remains compulsory (basic duration depending on the number of children, for example 16 weeks for a first or second child). We cannot give it up entirely: at least eight weeks off, including six after giving birth. The employee notifies the employer and her fund, with a certificate. In the civil service, separate rules apply (sheet F519); they have been recently adjusted, you must read them on the updated sheet. A “classic” sick leave, unrelated to this system, falls under another regime.
Pregnant employees also benefit from special protection against dismissal (check on Service-Public.fr). In the event of difficulty, the occupational physician, the midwife or the doctor monitoring the pregnancy, and the labor inspectorate can be contacted.
Official sources
Maternity leave, private sector (F2265) Maternity leave, public sector (F519) The amounts, caps and time limits in these sheets prevail in case of doubt.
For a labor-law question, the information service answers on 0 806 000 126 (free service + the cost of a call, Monday to Friday 9:00 – 11:30 and 13:30 – 16:00). This site is an independent directory.




